top of page
KM_BG_MOD_001.png

สถานการณ์การปฏิบัติหน้าที่

  • ล่ามการประชุม (Conference Interpreter) หมายถึง ล่ามที่ทำหน้าที่ในการประชุม การสัมมนา และการอบรมต่าง ๆ

​

  • ล่ามติดตามหรือล่ามประสานงาน (Liaison/Escort Interpreter) หมายถึง ล่ามที่ทำหน้าที่ติดตามผู้ใช้ล่ามไปในที่ต่าง ๆ เพื่อทำการล่ามให้ อาทิ การดูงาน การเยี่ยมชมสถานที่ และการติดต่อธุระ ฯลฯ 

​

  • ล่ามศาล (Court Interpreter) หมายถึง ล่ามที่ทำหน้าที่ล่ามในศาล 

​

  • ล่ามชุมชน (Community Interpreter) หรือ ล่ามบริการสาธารณะ (Public Service Interpreter (PSI) หมายถึง ล่ามที่ทำงานในบริบทของการบริการสาธารณะต่าง ๆ อาทิ การสาธารณสุข กฎหมาย หรืองานด้านสังคมอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงล่ามในศาลด้วย 

KM_BG_Final.png
bottom of page