คุณสมบัติอันพึงประสงค์

          ๑. สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีเป็นอย่างต่ำ สาขาภาษาที่ใช้ในปัจจุบัน (Modern Language (s)) หรือสาขาใดก็ได้

          ๒. หากมีโอกาสได้ใช้ชีวิตและประสบการณ์การใช้ภาษาในต่างประเทศจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ปฏิบัติหน้าที่

          ๓. มีความรู้ทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศที่จะทำล่ามในระดับดีมาก หากรู้ภาษาอังกฤษด้วยจะเป็นประโยชน์

          ๔. มีความรู้พื้นฐานทางทหาร เช่น ยศทหาร ศัพท์ด้านการทหาร ชื่อการฝึกทางทหาร อาวุธยุทโธปกรณ์ ฯลฯ

          ๕. รู้จักวิธีการทำล่ามและเทคนิคต่าง ๆ ของการทำล่าม

          ๖. มีความสามารถในการทำความเข้าใจเนื้อหาและกระบวนการในการถ่ายทอดข้อมูล

          ๗. มีความรู้เรื่องทั่ว ๆ ไปอย่างกว้างขวาง มีความสนใจใฝ่รู้ตลอดเวลา ติดตามข่าวสารความเป็นไปของโลก ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นความรู้นอกกรอบภาษา (Extra Linguistics Knowledge)

​